Vorgänger der Bronze „Kleine Bewegung“ sind die beiden, sechs Meter hohen Stahlplastiken aus 1960/61, wobei die erste Arbeit 2015 auf dem Platz vor der Wiener Stadthalle neu positioniert wurde und die „Bewegung II“ als weltoffenes Symbol für die Stadt Stuttgart ausgeführt wurde. Bei der komplexen Formung verfolgte Bertoni das Ziel, den Begriff „Bewegung“ nicht als statische Skulptur umzusetzen.
Auch bei der kleineren Ausführung wird kein fester Betrachtungspunkt angestrebt, im Gegenteil, die Anziehungskraft der Skulptur macht neugierig auf ständig veränderte Einblicke durch die Synergie aus Material, Raum und Licht. Das aus der Mitte des dunklen patinierten Sockels entwachsende, zackige Rautengebilde in polierter Bronze, nimmt in der Spiegelung alle Umwelteinflüsse auf und erzeugt somit eine ständige Bewegung in der „Kleinen Bewegung“.
